Grouping by Device Name is now supported in IoT Central Analytics charts.

Source